再開のお知らせ

こんにちは。

日頃よりShiroをご利用頂きましてありがとうございます。

昨日政府の発表では9月1日からヘアサロン再開可能の発表がございました。

当店は、日本人スタッフが今現在日本でワクチンを2回打った後バンコクへ戻る為隔離検疫を終えた後、9月18日(土)からお店を再開致します。

政府の発表から遅れを取ってしまい、お客様には大変お待たせしてしまい申し訳ありません。

18日から元気にお店を再開できるように準備して参ります。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

代表　RIKA

Hello.

Thank you for using Shiro on a regular basis.

Yesterday, the government announced that the hair salon could be reopened from September 1st.

Our salon will be reopened on Saturday, September 18th, after the Japanese staff have finished the quarantine and return to Bangkok after vaccination twice in Japan.

We apologize for the long wait for you.

We will prepare for the reopening of the salon from the 18th.

Best regard.